ЖАРГОН

ЖАРГОН (франц. jargon — непонятная, неразборчивая речь, неправильный, «испорченный» язык) — одна из форм национального языка (наряду с литературным языком, диалектом и просторечием), употребляемая отдельными социальными (профессиональными) группами, сообществами, объединенными общими интересами, условиями жизни, возрастом и т.д.

     
 

     Жаргон не имеет особой фонетики и грамматики, но у жаргона есть свой словарный состав и некоторые словообразовательные особенности.

     
 

     Как и любая языковая система, жаргон обладает нормой (см. Норма), но в жаргоне, в отличие от литературного языка, она традиционна и усваивается младшим поколением от старшего в процессе естественного овладения языком. В русском языке такая норма письменно не фиксируется.

     
 

     Жаргоны обслуживают в основном «профессиональное» общение и отчасти — бытовое общение. В наше время жаргоны все более развиваются, появляются новые жаргоны, скажем, язык программистов и компьютерщиков.

     
 

     Обычно выделяют три типа жаргонов:

     
 

     1) тайные жаргоны деклассированных элементов, «воровской» жаргон; назначение этого жаргона состоит в том, что он должен быть непонятным для непосвященных, это своеобразный пароль в данных группах людей; эту разновидность жаргона иногда называют арго;

     
 

     2) молодежный жаргон; существование этого жаргона объясняется стремлением к повышенной экспрессивности, выразительности речи; элементы этого жаргона относятся к резко сниженной лексике (см. Окрашенная лексика), они, как правило, имеют грубовато-циничную или грубую окраску, оттенок вульгарности, фамильярности, их отличает пренебрежительная или шутливая эмоциональность, часто слова и выражения молодежного жаргона являются образными (см. Образность); особенностью этого жаргона является также развитая синонимия: предметы и явления, которые вызывают сильные эмоции, имеют много разных наименований; эту разновидность жаргона иногда называют сленг;

     
 

     3) профессиональный жаргон (иногда говорят «профессиональное просторечие»); это слова и выражения, которые характеризуют непринужденную речь людей определенной профессии в их собственной среде и, как правило, по тематике данной профессии; профессиональный жаргон возникает потому, что люди в общении друг с другом стремятся к тому, чтобы более точно обозначить все детали и оттенки, связанные с той или иной областью труда, не существенные для «посторонних», но порой очень существенные для «посвященных», а также к дополнительной выразительности, оценочности; не случайно элементы этого жаргона особенно часто появляются тогда, когда процесс труда протекает плохо, а изделия труда получаются недоброкачественными: муха «недоброкачественный набор»(проф., типограф.), играть вполноги «плохо играть»(проф., театр.), запороть программу «испортить»(проф., компьют.).

     
 

     Разные типы жаргонов взаимодействуют друг с другом, несколько разных жаргонов могут иметь общие единицы, общие слова, хотя их значение может различаться : хвост «академическая задолженность» (молод.) или «старое нераскрытое дело» (воровск.) или «часть текста, которая не помещается на газетной полосе»(проф., журн.), убрать хвост «сократить материал» (проф., журн.).

     
 

Элементы жаргона могут использоваться в литературном языке с различными стилистическими заданиями (см. Жаргонизмы). Однако в последнее время жаргоны слишком активно проникают в литературный язык.. С одной стороны, это обогащает литературный язык. С другой стороны, при этом иногда нарушается необходимый баланс между разными формами национального языка, жаргон часто используется тогда, когда уместнее литературный язык: «Не успел я оглянуться, как начались зачеты. В целом они прошли благополучно, но один меня все-таки
прибил (понравился).» (соч.). Между тем жаргон и литературный язык не должны быть противниками: если человек владеет (и попеременно пользуется) и литературным языком, и жаргонами, и диалектами, его речевое поведение оказывается и богаче, и точнее, и выразительнее.

этапы ремонта ванной комнаты, ремонт ванной комнаты: как сократить затраты? | Аптека для животных сао по материалам сайта

Комментирование закрыто.

Вверх страницы
Statistical data collected by Statpress SEOlution (blogcraft).
->