ПАР’ОНИМЫ

ПАР’ОНИМЫ (греч. para — возле + onyma, оnoma — имя) — однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении: наблюдательный (в значении «внимательный, умеющий наблюдать, подмечать» или «служащий для наблюдения») — наблюдательский (в значении «относящийся к наблюдателю, принадлежащий, свойственный ему»), решимость (в значении «смелость, готовность принять и осуществить свое решение» ) — решительность (в значении «энергичность, категоричность» и «твердость, способность без колебаний и сомнений принимать решение в нужный момент»), элитный (в значении «относящий к элите- лучшим растениям, семенам или животным, по своим качествам наиболее пригодным для воспроизведения, производства» ) — элитарный (в значении «относящий к элите — лучшим представителям какой-л. части общества, группировки, принадлежащий к избранной части какого-л. общества, предназначенный для них»).

 

Неправильно:

 

Основная ошибка при использовании паронимов — употребление одного паронима вместо другого: «Эти правила будут введены в практику после каникул. Соответствующие комиссии уже приготовили проект изменений в регламенте работы сейма.» (газ.) — вместо правильного слова подготовить (в значении «сделать что-н. предварительно для устройства, организации, проведения чего-л.») используется слово-пароним приготовить (в значении «сделать годным, готовым к чему-л.»); «В руках у него был объемный томик стихов Блока.»(соч.)- вместо правильного слова объемистый (в значении «большой по величине») употребляется слово-пароним объемный (в значении «большой по объему, т.е. по величине в длину, высоту и ширину, измеряемой в кубических единицах»); но даже слово объемистый в этом предложении не очень удачно, потому что оно в сочетании со словом томик (маленькая книга) создает противоречие; «Если следовать античной риторической традиции, то целью оратора является установление при помощи Слова гармонических отношений в обществе, объединение, а не разобщение людей.»(соч.) — вместо правильного слова гармоничный (в значении «обладающий согласованностью, слаженностью; согласованный») используется слово-пароним гармонический (в значении «относящийся к гармонии, основанный на принципах гармонии», специальное слово- см. Специальная лексика).

 

Однако паронимы имеют и выразительные возможности (см. Парономазия).

 

Если мы хотим узнать, правильно ли мы употребляем паронимы, чем они отличаются друг от друга, можно использовать не только общий толковый словарь, но и специальные словари паронимов (см. Словари паронимов).


 

Комментирование закрыто.

Вверх страницы
Statistical data collected by Statpress SEOlution (blogcraft).
->