НОВЫЕ СЛОВА

НОВЫЕ СЛОВА — слова или значения слова, которые только появляются в словарном составе данного языка и еще не входят в активную лексику, остаются лексикой пассивной (см. Пассивная лексика).

 

Правильно:

 

Новые слова и значения появляются прежде всего потому, что в действительности возникают новые предметы, признаки и действия и их надо как-то назвать: прилуниться, поп-арт, универсам, звездоплавание, софиит (название минерала). Новые слова появляются также потому, что носители языка по-новому, выразительно называют уже известное, названное или просто «играют в слова»: первопроходец, звездолет, наарбузиться. Свежесть, нестандартность — обязательный признак нового слова. Однако это признаки временные, поскольку многие новые слова быстро усваиваются языком, становятся привычными для нас и теряют эти первоначальные признаки: космонавт, лазер, прилуниться, компьютер, факс. Однако есть и такие новые слова, которые входят в широкое употребление постепенно или так и остаются в составе пассивной лексики: скажем, многие слова, которые придумывал В.И.Даль, чтобы заменить ими иноязычную лексику, все-таки не получили широкого распространения: насылка (вместо адрес), ловкосилiе (вместо гимнастика), спорованье (вместо конкурс), небоземъ, небоскатъ, закрой (вместо горизонт).

 

Новые слова могут войти в языковую систему — тогда они называются неологизмами: поп-арт, прилуниться, универсам, первопроходец, звездолет, звездоплавание, головотяп, прозаседавшиеся. Но есть и такие новые слова, которые употребляются лишь однажды, в каком-то одном тексте, — такие новые слова называются окказионализмами, или потенциальными словами: давайте лопатить снег, дай мне распакетить пакет, наарбузиться, Абсурдия, автоматша. Именно эти слова обладают наибольшей выразительностью (см. Потенциальные слова. Окказионализмы).

 

Большинство новых слов анонимны, их создатели неизвестны, но есть и новые слова, создатели которых известны: промышленность, будущность (Н.М.Карамзин), головотяп, головотяпство, помпадур (М.Е.Салтыков-Щедрин), стушеваться (ранее известный в жаргоне чертежников, этот глагол в литературное употребление ввел Ф.М.Достоевский), звездоплавание (К.Э.Циолковский), безымерность, печальность, напевность, кошмарность, безглагольность (слова, которые, по-видимому, в первый раз встречаются у К.Д.Бальмонта), прозаседавшиеся (В.В.Маяковский); фианит (изобретение ученых Физического института Академии наук).

 

Самое трудное, когда мы используем новые слова, состоит в том, что мы не всегда точно представляем его смысл. Однако в общем толковом словаре мы не всегда найдем новое слово. Поэтому чтобы узнать его значение, лучше обратиться к специальным словарям (см. Словари новых слов).


 

Комментирование закрыто.

Вверх страницы
Statistical data collected by Statpress SEOlution (blogcraft).
->