МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА

МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА — слова, имеющие несколько связанных между собой значений (см. Многозначность): держать, земля, серый, половина, чистый, яд; ср. однозначные слова: зычный, иволга, майор, полиглот.

 

Обычно слово появляется в языке с одним значением, оно называется базовым, или прямым (см. Прямое значение). Новое значение появляется у слова тогда, когда мы п е р е н о с и м слово (наименование) с одного предмета на другой, поэтому такое значение называется переносным (см. Переносное значение): у слова яд прямое значение «вещество, причиняющее отравление, вызывающее смерть» (смертельный яд, выпить яд) и переносное значение «злоба и ехидство, язвительность» (в твоих словах столько яду!).

 

Основные типы переносного значения:

 

1) расширение или сужение значения (см. Расширение значения. Сужение значения);

 

2) метафора (см. Метафора);

 

3) метонимия (см. Метонимия);

 

4) синекдоха (см. Синекдоха).

 

Многозначные слова обладают б’ольшим запасом выразительности, чем однозначные слова. Переносные значения бывают:

 

1) невыразительными — слова с таким значением только называют предметы, признаки, действия: снег идет, глазное яблоко, до встречи остаются считанные дни;

 

2) выразительными — слова с таким значением не только называют предмет (признак, действие), но и выражают отношение говорящего к называемому, делают нашу речь образной, яркой: не хочу быть игрушкой в ваших руках, ты издергал ее своими придирками, у него нюх на все новое; такие значения обычно имеют в словаре помету перен. (см. Словарная статья).

 

Чтобы усилить выразительность текста, можно использовать не только слова с переносными значениями, которые уже вошли в систему языка. Каждый человек может сам создать такое значение для своего текста: «Бык, вместо того чтобы пригнуться, изловчиться и стегануть по лошадиным ногам, упрямо и безуспешно пытается взломать рогами стеганое лошадиное брюхо.» (Я.Голованов) — слово брюхо означает то же, что «живот», но в этом предложении журналист называет этим словом «часть ткани, которая прикрывает живот», это делает описание более живописным.

 

Ошибки при употреблении многозначных слов также встречаются чаще, чем при использовании однозначного слова, поэтому когда мы оцениваем многозначное слово, надо особенно внимательно вдумываться в его значение в контексте.

Комментирование закрыто.

Вверх страницы
Statistical data collected by Statpress SEOlution (blogcraft).
->