ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ — ошибки, которые состоят в неправильном употреблении слова, связанные с его лексическим значением (см. Значение).

 

Основные типы лексических ошибок:

 

А. Ошибки, связанные с искажением лексического значения слова:

 

1) неправильный выбор слова — слово называет не тот предмет, о котором, как мы думаем, судя по широкому контексту, хочет сказать автор (см. Выбор слова);

 

2) нарушение лексической сочетаемости (см. Сочетаемость):

 

а) нарушение понятийной сочетаемости;

 

б) нарушение традиционной сочетаемости;

 

в) нарушение стилистической сочетаемости.

 

Б. Ошибки, связанные со сферой бытования слова, сферой происхождения и употребления слова.

 

В этом случае лексическая ошибка состоит в том, что мы используем слово, непонятное адресату. Основные группы «опасных» слов:

 

1) иноязычные слова (см. Иноязычные слова);

 

2) внелитературная лексика (см. Внелитературная лексика);

 

3) специальные слова, термины (см.Термины);

 

4) устаревшие слова и, наоборот, новые слова (см. Устаревшие слова. Новые слова).

 

Часто мы сами не знаем точного смысла этих слов и поэтому неудачно их выбираем или нарушаем его сочетаемость с другими словами, т.е. допускаем лексическую ошибку первого типа.

 

Основные причины, из-за которых возникают лексические ошибки первого типа:

 

А. Языковые причины:

 

1) сходство неправильного и правильного слова по значению;

 

2) сходство неправильного и правильного слова по форме, по внешнему виду;

 

3) сходство неправильного и правильного слова и по значению, и по форме.

 

Б. Внеязыковые причины: правильное слово подменяется неправильным потому, что предметы, которые названы этими словами, связаны, соотносятся в реальности.

 

Основные причины, из-за которых возникают лексические ошибки второго типа, состоят в том, что мы используем «редкое» слово, но при этом слишком самоуверенны, чтобы заглянуть в словарь и уточнить значение этого слова.

Комментирование закрыто.

Вверх страницы
Statistical data collected by Statpress SEOlution (blogcraft).
->