БУКВАЛЬНЫЙ СМЫСЛ

БУКВАЛЬНЫЙ СМЫСЛ — прямой смысл слова или устойчивого выражения, которые активно используются и в переносном значении: в двух шагах — в переносном смысле «недалеко», в буквальном «на расстоянии точно двух шагов». Или: «Не скажете, который час?» — «Ни за что не скажу.» «Не скажете…»- это лишь речевая формула просьбы, и частица «не» здесь не является отрицательной, не имеет буквального смысла, между тем ответ этот смысл как бы восстанавливает; такое речевое поведение либо показывает невежливость говорящего, либо его желание создать комический эффект.

Комментирование закрыто.

Вверх страницы
Statistical data collected by Statpress SEOlution (blogcraft).
->